Search result for

durchaus nicht

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -durchaus nicht-, *durchaus nicht*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchaus nichtnohow [Add to Longdo]
nie; niemals; durchaus nichtnever [Add to Longdo]
Nein, durchaus nicht!No! By no means! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was very proper and pertinent.- Durchaus nicht. Es ist doch ganz normal. Indiscreet (1958)
-No, certainly not.Nein, durchaus nicht. - Fein. Indiscreet (1958)
is she sick?Nein, durchaus nicht. Mädchen in Uniform (1958)
Certainly.Durchaus nicht. The Gunfight at Dodge City (1959)
- Not at all.- Durchaus nicht. The Hanging Tree (1959)
NOT AT ALL.Durchaus nicht. Judgment Night (1959)
Oh, of course not.Aber durchaus nicht. The Haunted Castle (1960)
Please, let's all take a seat.- Durchaus nicht. Nehmen Sie Platz, ganz zwanglos. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Is the air better here?- Atmen Sie etwas besser in dieser Höhe? - Nein, durchaus nicht. Tout l'or du monde (1961)
- Not at all. Please do.- Durchaus nicht. The Manchurian Candidate (1962)
I guess so.Nein, durchaus nicht. The Manchurian Candidate (1962)
It's not that I want to help you.Ich will Ihnen durchaus nicht helfen. Redhead (1962)
Nothing. Nothing at all.Durchaus nicht. Magnet of Doom (1963)
The middle class doesn't want to destroy us. It simply wants to take our place, and very gently, giving us a few thousand ducats in the process.Die Liberalen wollen uns, die Väter ihrer Ideen, durchaus nicht vernichten, sie wollen unseren Platz einnehmen, allerdings ohne Hass, Zorn und Gewalt. The Leopard (1963)
Not quite.Durchaus nicht. Irma la Douce (1963)
Oh, no, it's really no trouble at all. I insist.Oh nein, das macht keine Umstände, durchaus nicht. The Thrill of It All (1963)
- Not if it pleases you, sir.- Wenn es Ihnen Spaß macht, durchaus nicht. The Thrill of It All (1963)
L-I would be foolish not to cooperate, huh?Durchaus nicht. Ich bin ein praktischer Mann. 36 Hours (1964)
There now - you see how wrong people can be?Durchaus nicht, das täuscht. Mary Poppins (1964)
Not at all, my dear.Nein, durchaus nicht. My Fair Lady (1964)
Yes, because to me, it just didn't seem right.Durchaus nicht, aber mir erscheint die Geschichte zu einfach. A Fistful of Dollars (1964)
Not at all.Durchaus nicht, nein. The Gravediggers (1965)
Not at all.Durchaus nicht. Doctor Zhivago (1965)
Absolutely not.Ach durchaus nicht. Ruf der Wälder (1965)
No, sergeant.- Aber durchaus nicht, mon Adjutant, wir kommen hier auf das Promenadendeck. The Troops in New York (1965)
-Not at alI.- Durchaus nicht. Batman: The Movie (1966)
( laughing ): Oh, no, not at all, Hogan!Ach, durchaus nicht, Hogan. Hogan Gives a Birthday Party (1966)
And they did not suspect anyone? OFFICER:Durchaus nicht. It Takes a Thief... Sometimes (1966)
It wasn't spicy enough?- Nein, durchaus nicht. Klink's Rocket (1966)
Go ahead.Durchaus nicht. The Battle of Stalag 13 (1966)
It couldn't?- Nicht? - Durchaus nicht. The Rise and Fall of Sergeant Schultz (1966)
Not at all, sir.Durchaus nicht, Sir. Watch the Birdie (1966)
We can.- Nein, durchaus nicht. The Hostage (1967)
I don't, but I have no choice.- Durchaus nicht. Doch ich habe keine andere Wahl. The Tower (1967)
Well, no - I suppose not.Nein, durchaus nicht. Frankenstein Created Woman (1967)
No, not at all.Nein, durchaus nicht. 2001: A Space Odyssey (1968)
No, it was a very pleasant evening.Nein, durchaus nicht. Es war eine sehr nette Party. Les Biches (1968)
- No it's not, Fagin.- Nein, durchaus nicht, Fagin. Oliver! (1968)
- Are you trying to be funny?- Sie halten sich wohl für 'nen Komiker! Durchaus nicht. Bread and Circuses (1968)
- Not at all.Aber durchaus nicht. Hibernatus (1969)
Not at all difficult, perfectly simple.Es ist durchaus nicht schwer, es ist vollkommen einfach. Sleuth (1972)
- Not at all.- Durchaus nicht. A Wrongful Death (1973)
I approve.- Durchaus nicht übel. The Man with the Golden Gun (1974)
Of course not.Durchaus nicht! Love at the Top (1974)
No, I'm staying here only for a few days?Durchaus nicht, ich bin erst seit wenigen Tagen wieder hier. Steppenwolf (1974)
- Certainly not.Durchaus nicht. Burnt Offerings (1976)
No, I'm not late.Durchaus nicht. Carrie (1976)
Not at all.Durchaus nicht. The American Friend (1977)
No, absolutely not.- Nein, durchaus nicht. Capricorn One (1977)
Oh, not at all, no.Oh nein, durchaus nicht. Waldorf Salad (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top